TRAIL＜その日、その時＞

★　今日の ”風景画”

★　今日の”鳥さん”

　　　　　　　　　　　＊

★　本日の ”おっさん”と”鳥さん”の愉快な ”トーク”

     （もしも、鳥さん達が英語を喋ったら........）

『Oh, It will be what a  wonderful colored leaves ！！,,,,,,』

『I think so too ！！.....』

『what will the name of that brown tree be?.....』

『Do I think  that it is "konara oak"? .....』

『  "konara oak"？.....』

『  "konara oak"？....』

『Is it true?......』

『I want to know me, the true name！！.....』

『Hey , ”オッチャン”！！.....』

『Please tell me the true name of that brown tree！！....』

あんれ まあ、おったまげた！！......

今日の鳥さん達、みんな、英語を喋りおったわい！！.....

わしゃ、夢でも見ておるんじゃろうかのう！！？....

わしゃ、英語なんかちっともわからんよって、困ったもんじゃて......

今、わしに辛うじてかわかるのは　Hey , ”オッチャン”だけじゃがな.....

でも、Hey , ”オッチャン”！！と言ってるんだから、わしに何かを聞いておることだけは確かじゃと思うのだが......

はて さて、わしに何を聞いておるんじゃろうか？.....

紅葉がすばらしいあの茶色の木の名前でも尋ねておるんじゃろうかのう.....

もし、そうだとすれば、あれは”コナラ”じゃがな.....